대한언어학회 전자저널

Kim, Haeryeong. A Study on the Korean speaking efficacy and speaking anxiety of Chinese university students majoring in Korean. The Linguistic Association of Korea Journal, 31(2), 1-25. Self-efficacy and anxiety are major affective factors influencing learning and acquisition of second language learners. This study examines and analyzes the patterns of Chinese learners' Korean speaking efficacy and speaking anxiety, focusing on learners' affective factors such as self-efficacy and anxiety. Furthermore, the factors influencing Korean speaking and learners' coping strategies were examined. To this end, a survey and interview were conducted on 189 Chinese college students majoring in Korean in China on speaking efficacy and anxiety. The results of the study are as follows. First, the level of Korean speaking efficacy of Chinese learners is relatively high. And as learners master Korean, their speaking efficacy also improves. Second, Chinese learners' anxiety about speaking Korean is relatively high. In addition, as Korean is mastered, the level of speaking anxiety decreases, but there is no statistically significant difference. Third, there is a significant correlation between Korean speaking efficacy and speaking anxiety. Higher speaking efficacy lowers anxiety, and lower efficacy increases anxiety. This study is meaningful in that it analyzes the patterns and correlations of speaking efficacy and speaking anxiety of Chinese Korean learners and provides references to the design of speaking classes for Chinese learners.

# 중국인 대학생(Chinese university students) # 정의적 요인(affective factors) # 한국어 말하기(Korean speaking) # 말하기 효능감(speaking efficacy) # 말하기 불안감(speaking anxiety) # 말하기 수업 환경(speaking class environment)

• 강소산. (2017). 한국어 학습자의 말하기 효능감 연구. 부산대학교 박사학위논문.
• 권유진, 남상은, 김영주. (2010). 국어학, 한국어교육: 외국어불안과 교실상황이 학업성취도에 미치는 영향 -한국어 학습자를 중심으로. 새국어교육, 85, 381-402.
• 김영주, 이선영, 이선진, 백준오. (2012). 중국인 학습자의 한국어 습득과 인지, 심리적 제약, 국어교육, 139, 557-588.
• 김윤희. (2017). 한국어 말하기 성취도 평가 결과와 학습 불안감 및 학습 전략과의 상관관계 연구. 한글, 318, 221-242.
• 김의강, 김지영. (2014). 영어말하기 수업에서 자기 효능감, 불안감, 그리고 불안감 극복책략. 외국학연구, 30, 39-62.
• 김정란. (2020). 중국인 유학생의 경험 내러티브에 나타난 한국어 말하기 불안 연구. 韓民族語文學, 90, 45-78.
• 박정숙. (1996). 영어 학습에 있어서 언어불안의 역할에 관한 실증연구. English Teaching, 51(4), 55-71.
• 박현주. (2002). 불안이 영어 학습 성취도에 미치는 영향. 언어학, 10(3), 171-191.
• 서영진. (2011). 고등학생의 말하기 효능감 구인 연구. 국어교육, 135, 185-213.
• 손성희, 전나영. (2011). 한국어 학습자의 자기효능감 분석 연구. 외국어로서의 한국어교육, 36, 93-111.
• 유양, 박인숙, 문영숙. (2010). 학령기 아동이 지각한 부모의 양육태도, 사회적 지지가 자기효능감과 스트레스에 미치는 영향-한국과 중국 아동의 비교. Child Health Nursing Research, 16(4), 334-343.
• 유창. (2018). 중국 내 한국어 인재 양성 현황 및 교과과정 개선방안. 한국학연구, 50, 133-155.
• 윤성순. (2008). 재한 몽골 초등·중등 학생의 한국어 및 영어 불안 연구. 이화여자대학교 석사학위논문.
• 이선영. (2016). 학문 목적 한국어 학습자의 말하기 불안 통제 전략 사용 양상. 우리어문연구, 56, 321-352.
• 이은영, 황성은. (2022). 학문 목적 한국어 학습자의 말하기 불안과 효능감 연구: 대학원생 심층 인터뷰를 중심으로. 인문사회21, 13(1), 2209-2221.
• 전나영, 손성희. (2013). 한국어 학습자의 성취목표지향성과 자기효능감 관계 분석 연구. 한국어교육, 24(2), 181-203.
• 전형길, 장미정. (2020). 중국인 학부생의 한국어 말하기 불안 요인 연구. 학습자중심교과교육연구, 20(12), 89-110.
• 정설군, 김영주. (2016). 중국인 한국어 고급 학습자의 말하기 불안과 구어 숙달도 간의 상관관계-정확성과 유창성을 중심으로. 국어교육, 153, 267-294.
• 조천미. (2021). 중국인 학습자의 한국어 불안과 한국어 숙달도의 상관관계 연구. 청람어문교육, 80, 141-169.
• Ju, X. (2019). 한국어 말하기 불안과 학습전략에 대한 연구. 연세대학교 석사학위논문.
• 주운, 이용남. (2010). 중국유학생의 한국어 학습 동기, 의사소통 불안 및 자기효능감의 관계. 교육연구, 33, 23-37.
• 주운. (2011). 중국 유학생의 한국어 학습 동기와 자기효능감의 관계: 의사소통 불안의 매개효과. 전남대학교 석사학위논문.
• 채은경, 배지영. (2017). 한국어 학습자의 말하기·쓰기 불안 상관성에 대한 연구. 韓民族語文學, 78, 65-89.
• 최정윤. (2018). 중국어권 한국어 학습자의 읽기 효능감 구성 요인에 관한 연구. 이화여자대학교 석사학위논문.
• 화영남. (2015). 한국어 학습자의 의사소통불안 감소를 위한 교육연극 활용 수업 모형 개발 연구. 경희대학교 석사학위논문.
• Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational Psychologist, 28(2), 117-148.
• Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control, New York: W. H. Freeman.
• Fallah, N. (2017). Mindfulness, coping self-efficacy and foreign language anxiety: A mediation analysis. Educational Psychology, 37(6), 745-756.
• Horwitz E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132.
• Horwitz, E. K. (2017). On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp.31-47). Bristol: Multilingual Matters.
• Li, C. C., Jiang, G. Y., & Dewaele, J. M. (2018). Understanding Chinese high school students’ foreign language enjoyment: Validation of the Chinese version of the foreign language enjoyment scale. System, 76, 183-196.
• Li, C., Huang, J., & B. Li. (2021). The predictive effects of classroom envi-ronment and trait emotional intelligence on Foreign Language Enjoy-ment and Anxiety. System, 96, 1-11.
• MacIntyre, P. D., & Gardner, R.C. (1991). “Investigating Language Class Anxiety Using the Focused Essay Technique. The Modern Language Journal, 75(3), 296-304.
• MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283-305.
• Mizruchi, M. S. (1991). Urgency, motivation and group performance: The effect of prior success on current success among professional basketball teams. Social Psychology Quarterly, 54(2), 181-189.
• Phillips, E. M. (1992). The effects of language anxiety on students’ oral test performance and attitudes. The Modern Language Journal, 76(1), 14-26.
• Price, M. L. (1991). The subjective experience of foreign language anxiety: Interviews with highly anxious students. In E. K. Horwitz, & D. J. Young (Eds.), Language anxiety, (pp. 101~108). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
• Saito, K., Dewaele, J.-M., Abe, M., & In'nami, Y. (2018). Motivation, emotion, learning experience, and second language comprehensibility development in classroom settings: A cross-Sectional and longitudinal study. Language Learning, 3, 709-743.
• Schwarzer, R., Mueller, J., & Greenglass, E. (1999). Assessment of perceived general self-efficacy on the Internet: Data collection in cyberspace. Anxiety, Stress, and Coping, 12, 145-161.
• Woodrow, L. (2006). A model of adaptive language learning. The Modern Language Journal, 90(3), 297-319.
• Yaikhong, K., & Usaha, S. (2012). A measure of EFL public speaking class anxiety: scale development and preliminary validation and reliability. English Language Teaching, 5(12), 23-35.
• Young, D. J. (1991). Creating a low-Anxiety class room environment: What does language anxiety research suggest?. The Modern Language Journal, 75, 426-439.